Mushroom ragu traybake